Льюис Кэрролл
Приключения Алисы в Стране чудес
(С иллюстрациями Джона Тенниела)
История о маленькой девочке Алисе, которая однажды в летний день побежала за белым кроликом и неожиданно оказалась в волшебной стране, продолжает увлекать читателей уже почти полтора века. Она была написана в 1864 году Чарльзом Лютвиджем Доджсоном — английским писателем, поэтом, математиком и философом. При публикации книги Доджсон взял себе псевдоним — Льюис Кэрролл. Книга очень быстро стала популярной, ею зачитывались английские дети, высоко оценила ее сама королева Виктория. Когда она спросила Кэрролла, помогал ли ему кто-нибудь в работе над книгой, тот ответил, что у него «были две помощницы, одна из них — Фея Фантазия, а другая — любовь к детям». Первое издание книги было проиллюстрировано Джоном Тенниелом. Кэрролл и Тенниел обсуждали каждый рисунок, и в результате этого сотрудничества появились 42 черно-белые иллюстрации, которые на сегодняшний день считаются каноническими. В 1889 году, в связи с выходом в свет книги «The Nursery "Alice"», Тенниел слегка изменил несколько своих рисунков и сделал их цветными. В данное издание вошли как черно-белые, так и цветные иллюстрации Джона Тенниела, а в основу текста лег перевод 1911 года Александры Николаевны Рождественской.
|
